PILLBOX önaka(おなか) '필박스 오나카'는 박스 옆면까지 보니 칡꽃 유래 이소플라본(테크토리게닌류로서)이 들어간 기능성 표시 식품이고, 비만 경향이 있는 사람의 체중과 복부 지방, 허리둘레 감소를 돕는 기능이 보고됐다는 내용이 패키지에 표시돼 있어요.👍
하루 4정, 60정 구성이라 한 상자는 15일분이에요.😁
1. 제품 상세 정보 및 특징
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 브랜드 | PILLBOX(ピルボックス) |
| 제품명 | PILLBOX önaka(필박스 오나카) |
| 일본어 제품명 | önaka（おなか） |
| 명칭 | 葛の花抽出物加工食品(칡꽃 추출물 가공식품) |
| 식품 구분 | 機能性表示食品(기능성표시식품) |
| 신고번호 | B84 |
| 형태 | 정제형 |
| 내용량 | 18g(300mg × 60정) |
| 1일 섭취 기준량 | 1일 4정 |
| 기능성 관여 성분 | 칡꽃 유래 이소플라본(테크토리게닌류로서) 35mg / 4정 |
| 판매자 | ピルボックスジャパン株式会社(PILLBOX JAPAN 주식회사) |
| 특징 포인트 | 비만 경향이 있는 사람의 체중, 복부 지방(내장지방·피하지방), 허리둘레 감소를 돕는 기능이 보고된 칡꽃 유래 이소플라본 함유 |
2. 일본어 성분표 / 원재료 / 주의사항 해석
| 일본어 원문 | 한국어 해석 |
|---|---|
| 届出表示：本品には、葛の花由来イソフラボン（テクトリゲニン類として）が含まれます。 | 신고 표시: 칡꽃 유래 이소플라본(테크토리게닌류로서) 함유 |
| 葛の花由来イソフラボン（テクトリゲニン類として）には、肥満気味な方の、体重やお腹の脂肪（内臓脂肪と皮下脂肪）やウエスト周囲径を減らすのを助ける機能があることが報告されています。 | 비만 경향이 있는 사람의 체중, 복부 지방(내장지방·피하지방), 허리둘레 감소를 돕는 기능이 보고됨 |
| 肥満気味な方、BMIが高めの方、お腹の脂肪が気になる方、ウエスト周囲径が気になる方に適した食品です。 | 비만 경향, BMI가 높은 편, 복부 지방이나 허리둘레가 신경 쓰이는 사람을 대상으로 한 식품 |
| 本品は、事業者の責任において特定の保健の目的が期待できる旨を表示するものとして、消費者庁長官に届出されたものです。 | 사업자 책임 아래 특정 보건 목적을 표시해 소비자청장에게 신고된 식품 |
| ただし、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。 | 특정보건용식품과 달리 소비자청장의 개별 심사를 받은 식품은 아님 |
| 原材料名：還元パラチノース、葛の花抽出物／セルロース、ショ糖脂肪酸エステル、二酸化ケイ素 | 원재료: 환원 팔라티노스, 칡꽃 추출물 / 셀룰로스, 자당지방산에스테르, 이산화규소 |
| 栄養成分表示（4粒あたり）エネルギー 3kcal、たんぱく質 0.05g、脂質 0.04g、炭水化物 1g、食塩相当量 0.001g | 4정당 열량 3kcal, 단백질 0.05g, 지방 0.04g, 탄수화물 1g, 식염상당량 0.001g |
| 機能性関与成分：葛の花由来イソフラボン（テクトリゲニン類として）35mg | 기능성 관여 성분: 칡꽃 유래 이소플라본(테크토리게닌류로서) 35mg |
| 一日摂取目安量：1日当たり4粒を目安にお召し上がりください。 | 1일 섭취 기준량: 하루 4정 |
| 噛まずに、水またはぬるま湯でお召し上がりください。 | 씹지 않고 물 또는 미지근한 물과 함께 섭취 |
| 開封後は、お早めにお召し上がりください。 | 개봉 후 가급적 빠르게 섭취 |
| 1日摂取目安量を守ってください。過剰摂取はお控えください。 | 1일 섭취 기준량 준수, 과다 섭취 자제 |
| 体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。 | 몸 상태에 이상을 느끼면 섭취를 중단하고 의사와 상담 |
| 本品は、疾病の診断、治療、予防を目的としたものではありません。 | 질병의 진단·치료·예방을 목적으로 한 식품이 아님 |
| 疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦（妊娠を計画している者を含む。）及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。 | 질환이 있는 사람, 미성년자, 임산부·임신 계획 중인 사람, 수유부를 대상으로 개발된 식품이 아님 |
| 疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。 | 질환이 있으면 의사, 의약품 복용 중에는 의사·약사와 상담 |
3. 먹는 방법
1️⃣ 하루 4정을 기준으로 섭취해요.
2️⃣ 정제를 씹지 않고 그대로 삼켜요.
3️⃣ 물 또는 미지근한 물과 함께 섭취해요.
4️⃣ 하루 기준량을 넘기지 않아요.
5️⃣ 개봉한 뒤에는 가급적 빠르게 섭취해요.
4. 일본 후기 반응 정리
일본 구매 후기를 보면 하루 4정이라 챙겨 먹는 방법이 단순하다는 반응과😊 단기간에 바로 변화를 판단하기보다는 일정 기간 계속 챙겨봤다는 후기도 많아요.
체중이나 허리둘레에 관한 체감은 개인마다 차이가 있어요. 며칠 먹고는 잘 모르겠다는 경우도 있고, 생활습관 관리와 함께 꾸준히 섭취했다는 내용도 보여서 식사나 운동을 대신하는 제품으로 받아들이지 않는 게 맞아요.📋
패키지에도 균형 잡힌 식생활을 기본으로 한다는 문구가 따로 들어가 있어요!
5. 구매 가이드 및 직구 팁
국내에서는 쿠팡이나 일본 직구몰에서 구매할 때는 60정 구성, 소비기한, 포장 상태을 먼저 보고 가격과 배송비를 비교하는 편이 덜 헷갈려요.
일본 여행 중 매장에서 발견했을 때도 뒷면의 제품명과 신고번호까지 맞춰보면 구분하기 쉬워요.🩵
6. 보관법 / 구매 전 체크리스트
| 체크 항목 | 확인할 내용 |
|---|---|
| 보관 조건 | 고온·다습 및 직사광선을 피해 보관 |
| 개봉 후 | 개봉 후 가급적 빠르게 섭취 |
| 소비기한 | 외부 상자 하단 윗부분 표기 확인 |
| 원재료 확인 | 환원 팔라티노스, 칡꽃 추출물, 셀룰로스, 자당지방산에스테르, 이산화규소 |
| 섭취 대상 확인 | 질환이 있는 사람, 미성년자, 임산부·임신 계획 중인 사람, 수유부를 대상으로 개발된 식품이 아님 |
| 의약품 복용 중 | 의사 또는 약사와 상담 |
| 구성품 확인 | 18g(300mg × 60정), 하루 4정 기준 15일분 |
| 구매 전 체크 | 제품명 önaka(おなか), 신고번호 B84, 소비기한, 포장 상태 확인 |
7. FAQ
Q1. PILLBOX önaka(필박스 오나카)는 어떤 제품인가요?
A. 칡꽃 유래 이소플라본을 기능성 관여 성분으로 함유한 일본 기능성표시식품이에요. 제품 신고번호는 B84예요.
Q2. PILLBOX 오나카는 하루에 몇 알 먹나요?
A. 하루 4정이 섭취 기준량이에요. 씹지 않고 물 또는 미지근한 물과 함께 섭취해요.
Q3. önaka 60정은 며칠분인가요?
A. 하루 4정 기준 15일분이에요. 내용량은 18g이며 300mg 정제 60정이 들어 있어요.
Q4. önaka 일본어 성분표의 칡꽃 유래 이소플라본 함량은 얼마인가요?
A. 4정당 35mg이에요. 패키지에는 葛の花由来イソフラボン（テクトリゲニン類として）35mg으로 표시돼 있어요.
Q5. PILLBOX önaka는 임산부나 수유부도 먹는 제품인가요?
A. 임산부·임신 계획 중인 사람과 수유부를 대상으로 개발된 식품이 아니에요. 패키지 주의사항에 해당 내용이 포함돼 있어요.
Q6. PILLBOX önaka는 어떻게 보관하나요?
A. 고온·다습한 장소와 직사광선을 피해 보관해요. 개봉한 뒤에는 가급적 빠르게 섭취하는 내용도 함께 확인돼요.
Q7. 일본 직구로 PILLBOX 오나카를 살 때 무엇을 확인해야 하나요?
A. önaka(おなか), 신고번호 B84, 18g(300mg×60정) 표기를 먼저 확인하는 게 좋아요. 소비기한과 포장 상태도 구매 전에 함께 체크해두세요.
 '필박스 오나카'는 박스 옆면까지 보니 칡꽃 유래 이소플라본(테크토리게닌류로서) 이 들어간 기능성 표시 식품이고, 비만 경향이 있는 사람의 체중과 복부 지방, 허리둘레 감소를 돕는 기능이 보고됐다는 ...){kind=link}
0 Comments