vitoas The Perfect Serum은 일본 산토리 웰니스의 올인원 스킨케어 제품으로, 화장수·미용액·유액/크림 단계를 한 번에 사용하는 올인원 제품이에요!🧴✨
1. 제품 상세 정보 및 특징
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 브랜드 | vitoas |
| 제품명 | The Perfect Serum |
| 현지 제품명 | ビトアス ザ パーフェクト セラム |
| 대만 라벨명 | 蜜得絲 多效極妍鎖濕菁華 |
| 제품 종류 | 올인원 페이셜 세럼 |
| 내용량 | 120mL |
| 브랜드 국가 | 일본 |
| 제조사 | SUNTORY WELLNESS LIMITED |
| 제조국 / 원산지 | 일본 |
| 주요 성분 | 스쿠알란, 가수분해 히알루론산, 세라마이드 3, 수용성 프로테오글리칸, 수용성 콜라겐 등 |
| 특징 포인트 | 화장수·미용액·유액/크림 단계를 한 병에 담은 올인원 방식, WOW 유화 구조 |
2. 성분표 / 원재료 / 주의사항 해석
| 중국어·영문 원문 | 한국어 해석 |
|---|---|
| 用途：保濕、滋潤肌膚 | 용도: 피부 보습과 촉촉한 피부 관리 |
| 使用方法：清潔肌膚後，取按壓瓶頭2次的分量於手心，均勻塗抹於全臉。 | 세안 후 펌프를 2회 눌러 손바닥에 덜고 얼굴 전체에 고르게 바릅니다. |
| WATER, BUTYLENE GLYCOL, SQUALANE, CETYL ETHYLHEXANOATE, DIPROPYLENE GLYCOL, POLYSORBATE 80, GLYCERIN, CETYL PEG/PPG-10/1 DIMETHICONE, ALCOHOL | 정제수, 부틸렌글라이콜, 스쿠알란, 세틸에틸헥사노에이트, 다이프로필렌글라이콜, 폴리소르베이트80, 글리세린, 세틸 PEG/PPG-10/1 다이메티콘, 알코올 |
| LACTOBACILLUS/GRAPE JUICE FERMENT FILTRATE, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, HYDROLYZED HYALURONIC ACID, C12-13 ALKYL GLYCERYL HYDROLYZED HYALURONATE, GLYCOSPHINGOLIPIDS, CERAMIDE 3 | 락토바실러스/포도즙 발효여과물, 아르간커넬오일, 가수분해 히알루론산, C12-13 알킬글리세릴 가수분해 히알루로네이트, 글리코스핑고리피드, 세라마이드 3 |
| PSEUDOZYMA TSUKUBAENSIS/OLIVE OIL/GLYCERIN/SOY PROTEIN FERMENT, LEONTOPODIUM ALPINUM EXTRACT, ZIZYPHUS JUJUBA FRUIT EXTRACT, PAEONIA ALBIFLORA ROOT EXTRACT, GENTIANA LUTEA RHIZOME/ROOT EXTRACT, PANAX GINSENG ROOT EXTRACT, CENTELLA ASIATICA EXTRACT | 효모·올리브오일·글리세린·콩단백질 발효 성분, 에델바이스추출물, 대추열매추출물, 작약뿌리추출물, 겐티아나뿌리추출물, 인삼뿌리추출물, 병풀추출물 |
| HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH HAZEL) LEAF EXTRACT, GARDENIA FLORIDA FRUIT EXTRACT, MORUS ALBA ROOT EXTRACT, SACCHAROMYCES/DAY LILY FLOWER FERMENT FILTRATE, MALPIGHIA EMARGINATA (ACEROLA) FRUIT EXTRACT, HYDROLYZED RICE EXTRACT | 위치하젤잎추출물, 치자열매추출물, 뽕나무뿌리추출물, 효모/원추리꽃 발효여과물, 아세로라열매추출물, 가수분해 쌀추출물 |
| HYDROLYZED CONCHIOLIN PROTEIN, SOLUBLE PROTEOGLYCAN, PYRUS COMMUNIS (PEAR) TWIG EXTRACT, LACTOBACILLUS/HIBISCUS SABDARIFFA FLOWER FERMENT FILTRATE, HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYALURONATE | 가수분해 콘키올린단백질, 수용성 프로테오글리칸, 서양배나무가지추출물, 락토바실러스/히비스커스꽃 발효여과물, 하이드록시프로필트라이모늄 히알루로네이트 |
| ORIGANUM MAJORANA LEAF EXTRACT, MELIA AZADIRACHTA LEAF EXTRACT, ISODONIS JAPONICUS LEAF/STALK EXTRACT, SANGUISORBA OFFICINALIS ROOT EXTRACT, ROSA DAMASCENA FLOWER EXTRACT, BERGENIA LIGULATA ROOT EXTRACT, THYMUS SERPILLUM EXTRACT, ALPINIA SPECIOSA LEAF EXTRACT | 마조람잎추출물, 님잎추출물, 일본산박하 계열 잎·줄기추출물, 오이풀뿌리추출물, 다마스크장미꽃추출물, 베르게니아뿌리추출물, 타임추출물, 알피니아 잎추출물 |
| SOLUBLE COLLAGEN, SOLUBLE COLLAGEN CROSSPOLYMER, COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED EXTRACT, CITRUS JUNOS FRUIT EXTRACT | 수용성 콜라겐, 수용성 콜라겐 크로스폴리머, 율무씨추출물, 유자열매추출물 |
| MAGNESIUM SULFATE, MICROCRYSTALLINE WAX, TRIETHANOLAMINE, SODIUM ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, DIPENTAERYTHRITYL HEXAHYDROXYSTEARATE/HEXASTEARATE/HEXAROSINATE, ISOHEXADECANE, SORBITAN OLEATE | 마그네슘설페이트, 마이크로크리스탈린왁스, 트라이에탄올아민, 소듐아크릴레이트/소듐아크릴로일다이메틸타우레이트코폴리머, 아크릴레이트/C10-30 알킬아크릴레이트크로스폴리머, 다이펜타에리스리틸 헥사하이드록시스테아레이트/헥사스테아레이트/헥사로지네이트, 아이소헥사데칸, 솔비탄올리에이트 |
| TOCOPHEROL, SODIUM BENZOATE, CITRIC ACID, POTASSIUM SORBATE, FRAGRANCE, METHYLPARABEN, PHENOXYETHANOL, ETHYLPARABEN | 토코페롤, 소듐벤조에이트, 시트릭애씨드, 포타슘솔베이트, 향료, 메틸파라벤, 페녹시에탄올, 에틸파라벤 |
| 使用時，請注意肌膚是否出現異常症狀。如肌膚出現不適，請停止使用。 | 사용 중 피부에 이상 증상이 생기는지 주의하고 불편함이나 이상이 생기면 사용을 중지합니다. |
| 使用期間或使用後出現泛紅、腫脹、發癢、刺激、脫色或暗沉等異常症狀時，請停止使用。 | 붉어짐, 부기, 가려움, 자극, 탈색이나 피부색 변화 등의 이상이 생기면 사용을 중지합니다. |
| 請避免使用於傷口、紅腫、濕疹等肌膚出現異常症狀的部位。 | 상처, 붓기, 습진 등 피부 이상이 있는 부위에는 사용하지 않습니다. |
| 請注意避免產品進入眼睛。如不慎觸及眼睛，請勿揉搓，並立即以清水沖洗。 | 눈에 들어가지 않도록 주의하며 들어간 경우 비비지 말고 즉시 깨끗한 물로 씻어냅니다. |
| 不得使用於三歲以下孩童。 | 3세 미만 어린이에게 사용하지 않습니다. |
| 保存方式：使用後請確實蓋緊瓶蓋。請置於嬰幼兒無法取得之處。避免極高溫、極低溫及陽光直射。 | 사용 후 뚜껑을 확실히 닫고 영유아의 손이 닿지 않는 곳에 둡니다. 고온·저온과 직사광선을 피합니다. |
3. 구매 가이드 및 직구 팁
국내에서는 구매하기 어려운 제품이네요 ㅠㅠ
온라인에서도 쉽게 구하기 힘들어 일본에 방문했을 때 현지에서 구입해 가져오는 편이 좋겠어요..💛
4. 사용 방법
1️⃣ 세안 후 피부를 깨끗한 상태로 준비해요.
2️⃣ 펌프를 2회 눌러 손바닥에 덜어요.
3️⃣ 얼굴 전체에 고르게 펴 발라요.
5. 일본 제품 후기
스쿠알란과 여러 형태의 히알루론산, 세라마이드 3, 프로테오글리칸, 콜라겐 계열 성분이 함께 들어 있어 보습과 탄력 중심의 스킨케어 구성을 선호할 때 눈여겨볼 만해요.
향료와 알코올도 전성분에 포함돼 있으므로 피부가 예민한 편이라면 사용 중 붉어짐이나 자극 같은 이상 반응이 없는지 주의해서 쓰는 편이 좋아요!
6. 보관법 / 구매 전 체크리스트
| 체크 항목 | 확인할 내용 |
|---|---|
| 내용량 | 120mL |
| 사용량 | 세안 후 2펌프 |
| 보관 조건 | 고온·저온 및 직사광선을 피해서 보관 |
| 사용 후 보관 | 사용 후 뚜껑을 확실히 닫아 보관 |
| 어린이 관련 주의 | 영유아의 손이 닿지 않는 곳에 보관, 3세 미만 사용 금지 표기 |
| 피부 이상 시 | 붉어짐, 부기, 가려움, 자극 등 이상이 생기면 사용 중지 |
| 눈에 들어갔을 때 | 비비지 말고 즉시 깨끗한 물로 씻어냄 |
| 보존기한 | 라벨 표기 3년 |
| 구매 전 확인 사항 | 실제 구매 제품의 제조일자와 사용 가능한 기간을 개별 확인 |
7. FAQ
Q1. vitoas The Perfect Serum은 어느 나라 제품인가요?
A. vitoas The Perfect Serum은 일본 산토리 웰니스의 스킨케어 제품이에요. 제품 라벨에도 원산지가 일본으로 표기돼 있어요.
Q2. vitoas The Perfect Serum 제조국은 어디인가요?
A. 제조국은 일본이에요. 제조사는 SUNTORY WELLNESS LIMITED로 표시돼 있어요.
Q3. vitoas The Perfect Serum 주요 성분은 무엇인가요?
A. 스쿠알란, 가수분해 히알루론산, 세라마이드 3, 수용성 프로테오글리칸, 수용성 콜라겐 등이 들어 있어요. 여러 식물추출물과 발효 성분도 전성분에 포함돼 있어요.
Q4. vitoas The Perfect Serum은 어떻게 사용하나요?
A. 세안 후 펌프를 2회 눌러 손바닥에 덜고 얼굴 전체에 고르게 발라요. 한 병으로 여러 스킨케어 단계를 사용하는 올인원 타입이에요.
Q5. vitoas The Perfect Serum 용량은 얼마인가요?
A. 제품 라벨 기준 용량은 120mL예요.
Q6. vitoas The Perfect Serum에 알코올과 향료가 들어 있나요?
A. 전성분에 ALCOHOL과 FRAGRANCE가 모두 표기돼 있어요. 메틸파라벤, 페녹시에탄올, 에틸파라벤도 전성분에 포함돼 있어요.
Q7. vitoas The Perfect Serum은 어떻게 보관하나요?
A. 사용 후 뚜껑을 확실히 닫고 고온·저온과 직사광선을 피해서 보관해요. 영유아의 손이 닿지 않는 장소에 두는 것이 제품 라벨의 보관 기준이에요.
0 Comments