버터 버틀러(Butter Butler) 버터 휘낭시에는 유럽산 발효버터에 프랑스 게랑드 소금과 캐나다 퀘벡산 메이플 시럽을 조합한 일본식 버터 디저트예요.
겉면은 노릇하게 구워 식감을 살리고, 안쪽에는 메이플 시럽을 스며들게 해 촉촉함과 진한 버터 풍미를 함께 즐길 수 있어요. 🍪🧈
1. 제품 상세 정보 및 특징
| 항목 |
내용 |
| 브랜드 |
Butter Butler(버터 버틀러) |
| 제품명 |
버터 휘낭시에 |
| 현지 제품명 |
バターフィナンシェ |
| 제품 종류 |
휘낭시에 · 구움과자 |
| 브랜드 국가 |
일본 |
| 주요 재료 |
유럽산 발효버터, 프랑스 게랑드 소금, 캐나다 퀘벡산 메이플 시럽 |
| 수상 이력 |
제1회 JR 동일본 기념품 그랑프리 종합 그랑프리 |
| 특징 포인트 |
노릇하게 구운 표면, 촉촉한 내부, 발효버터의 풍미와 메이플 시럽의 단맛 |
2. 성분표 / 원재료 / 주의사항 해석
| 일본어 원문 |
한국어 해석 |
| ヨーロッパ産発酵バターを使用 |
유럽산 발효버터 사용 |
| カナダケベック州産メープルシロップ |
캐나다 퀘벡산 메이플 시럽 |
| フランス産ゲランドの塩 |
프랑스산 게랑드 소금 |
| 表面はこんがりときつね色に焼き込み |
표면을 노릇한 갈색이 나도록 구운 타입 |
| 中はしっとり柔らかい食感 |
안쪽은 촉촉하고 부드러운 식감 |
3. 구매 가이드 및 직구 팁
국내에서는 쿠팡에서 쉽게 구할 수 있어요. 🛒
[광고] 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.
4. 먹는 방법
1️⃣ 개별 포장을 벗겨 그대로 먹으면 발효버터와 메이플 시럽이 어우러진 풍미를 편하게 즐길 수 있어요.
2️⃣ 조금 따뜻하게 먹고 싶다면 포장과 탈산소제를 완전히 제거한 뒤 짧게 데워 먹어요.
3️⃣ 커피나 홍차처럼 향이 깔끔한 음료와 곁들이면 달콤한 버터 디저트로 잘 어울려요.
5. 일본 제품 후기
버터 버틀러 버터 휘낭시에는 버터 향과 메이플의 단맛이 함께 느껴지는 진한 타입이에요.
표면은 노릇하게 구워진 식감이 있고 안쪽은 시럽이 스며든 듯 촉촉해서 한 가지 식감으로 끝나지 않아요. 🧈🍁
낱개로 먹기 편한 구움과자라 차나 커피와 곁들이기 좋고, 일본 여행에서 디저트나 지인 선물을 고를 때 함께 볼 만한 제품이에요. 🎁
6. 보관법 / 구매 전 체크리스트
| 체크 항목 |
확인할 내용 |
| 제품 종류 |
발효버터와 메이플 시럽을 사용한 휘낭시에 구움과자 |
| 주요 풍미 |
버터의 고소함, 메이플 시럽의 단맛, 게랑드 소금의 짭짤한 포인트 |
| 식감 |
노릇하게 구운 표면과 촉촉하고 부드러운 내부 |
| 구매 전 확인 |
판매 구성에 따라 입수가 달라질 수 있으므로 필요한 수량 확인 |
| 주의사항 |
데워 먹을 때 개별 포장과 탈산소제를 제거한 뒤 가열 |
7. FAQ
Q1. 버터 버틀러 버터 휘낭시에는 어느 나라 제품인가요?
A. 버터 버틀러는 일본에서 전개되는 디저트 브랜드예요. 현지 제품명은 バターフィナンシェ예요.
Q2. 버터 버틀러 버터 휘낭시에의 주요 재료는 무엇인가요?
A. 유럽산 발효버터, 프랑스 게랑드 소금, 캐나다 퀘벡산 메이플 시럽이 핵심이에요.
Q3. 버터 버틀러 휘낭시에는 어떤 맛인가요?
A. 발효버터의 고소한 풍미에 메이플 시럽의 단맛이 이어지는 타입이에요. 소금이 단맛을 받쳐줘 풍미가 선명해요.
Q4. 버터 버틀러 휘낭시에 식감은 어떤가요?
A. 겉면은 노릇하게 구워지고 안쪽은 촉촉하고 부드러운 식감이에요.
Q5. 버터 버틀러 휘낭시에는 어떻게 먹나요?
A. 포장을 벗겨 그대로 먹거나 살짝 따뜻하게 데워 먹을 수 있어요. 커피나 홍차와 곁들이기에도 잘 맞아요.
Q6. 버터 버틀러 휘낭시에는 상을 받은 제품인가요?
A. 제1회 JR 동일본 기념품 그랑프리에서 종합 그랑프리를 받은 휘낭시에예요.
Q7. 버터 버틀러 휘낭시에는 선물용으로 괜찮나요?
A. 개별로 즐기기 편한 구움과자라 일본 디저트 선물이나 기념품으로 고르기 좋은 구성이에요.
요쿠모쿠(YOKU MOKU) 시가르(Cigare, シガール)는 버터를 풍부하게 사용한 얇은 반죽을 구운 뒤 여러 겹으로 말아 만든 일본 롤 쿠키예요.
한 개씩 개별 포장되어 있고, 바삭한 첫 식감과 고소함이 아주 좋아요~🍪
1. 제품 상세 정보 및 특징
| 항목 |
내용 |
| 브랜드 |
YOKU MOKU |
| 제품명 |
Cigare |
| 현지 제품명 |
シガール 20本入 |
| 제품 종류 |
롤형 구움과자·쿠키 |
| 내용량 |
20본 |
| 포장 크기·중량 |
181×208×55mm, 520g |
| 브랜드 국가 |
일본 |
| 제조국 / 원산지 |
일본 |
| 출시 |
1969년 |
| 특징 포인트 |
버터를 풍부하게 사용한 얇은 반죽, 여러 겹으로 말아 만든 롤 형태, 개별 포장 |
2. 성분표 / 원재료 / 주의사항 해석
| 일본어 원문 |
한국어 해석 |
| バター、砂糖、液卵白、小麦粉、アーモンドパウダー/香料 |
버터, 설탕, 액상 난백, 밀가루, 아몬드 파우더 / 향료 |
| 一部に卵・小麦・乳成分・アーモンドを含む |
알레르기 관련 성분으로 달걀, 밀, 우유 성분, 아몬드 함유 |
| 1本当たり 熱量 58kcal |
1본당 열량 58kcal |
| たんぱく質 0.7g |
단백질 0.7g |
| 脂質 3.6g |
지방 3.6g |
| 炭水化物 5.7g |
탄수화물 5.7g |
| 食塩相当量 0.05g |
식염 상당량 0.05g |
| 高温多湿を避け、涼しい所に保存 |
고온다습한 곳을 피해 서늘한 곳에 보관 |
| 〈お菓子を壊さない袋の開け方〉①ここから開ける。 |
과자가 부서지지 않도록 표시된 부분부터 포장을 연다. |
| ②切れ目をいれてから横に開くように開ける。この際、手前には引かないで下さい。 |
절취 부분을 만든 뒤 옆 방향으로 열고, 몸 쪽으로 당기지 않는다. |
| ③矢印の方向に最後まで引く。 |
화살표 방향을 따라 끝까지 당겨 포장을 연다. |
| チョコレートは28℃前後で溶けてやわらかくなり、白く固まることがあります。 |
동봉 안내문의 초콜릿 제품 관련 공통 주의 문구이며, 기본 시가르 원재료에는 초콜릿이 들어가지 않는다. |
3. 구매 가이드 및 직구 팁
국내에서는 쿠팡에서 쉽게 구할 수 있어요. 🛒
[광고] 이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.
4. 먹는 방법
1️⃣ 개별 포장에 표시된 절취 부분부터 열어요.
2️⃣ 얇은 롤 쿠키가 부서지지 않도록 포장지를 몸 쪽으로 잡아당기지 말고 옆 방향으로 열어요.
3️⃣ 포장을 벗긴 뒤 그대로 먹으면 되고, 커피나 홍차 같은 음료와 곁들이기에도 잘 어울려요. ☕
5. 일본 제품 후기
버터를 풍부하게 사용한 반죽 특유의 고소한 풍미가 장난아니에요~
얇은 반죽이 여러 겹 겹쳐진 롤 구조라 처음에는 바삭하게 부서지고, 개별 포장되어 있어 여러 사람이 나눠 먹기 편하고 선물용으로도 아주 좋아요!
일본 여행 중 가족이나 지인에게 줄 과자를 고를 때 함께 고르기 좋은 제품이에요.🎁
6. 보관법 / 구매 전 체크리스트
| 체크 항목 |
확인할 내용 |
| 보관 조건 |
고온다습한 곳을 피해 서늘한 곳에 보관 |
| 개봉 후 |
개별 포장을 연 뒤에는 가능한 빨리 섭취 |
| 유통기한 확인 |
구매한 제품의 포장 표기를 우선 확인, 공식 온라인몰 배송품은 발송일 기준 40일 이상 남은 상품 |
| 알레르기 |
달걀, 밀, 우유 성분, 아몬드 |
| 내용량 |
20본 |
| 포장 개봉 |
쿠키 파손을 줄이기 위해 절취선과 화살표 방향에 맞춰 개봉 |
| 구매 전 확인 사항 |
기본 시가르와 초콜릿·홍차 등 다른 시가르 제품을 구분해 제품명을 확인 |
7. FAQ
Q1. 요쿠모쿠 시가르는 어느 나라 제품인가요?
A. 요쿠모쿠는 일본 브랜드예요. 시가르는 1969년에 출시된 YOKU MOKU의 롤형 쿠키예요.
Q2. 요쿠모쿠 시가르 제조국은 어디인가요?
A. 시가르의 원산지는 일본이에요.
Q3. 요쿠모쿠 시가르 원재료는 무엇인가요?
A. 버터, 설탕, 액상 난백, 밀가루, 아몬드 파우더가 주요 원재료예요. 향료가 사용되며 달걀, 밀, 우유 성분, 아몬드가 포함돼 있어요.
Q4. 요쿠모쿠 시가르 칼로리는 얼마인가요?
A. 시가르 1본당 열량은 58kcal예요. 단백질 0.7g, 지방 3.6g, 탄수화물 5.7g, 식염 상당량 0.05g이에요.
Q5. 요쿠모쿠 시가르 20본입은 몇 개가 들어 있나요?
A. 시가르가 총 20본 들어 있어요. 각 쿠키는 개별 포장되어 있어요.
Q6. 요쿠모쿠 시가르는 쿠팡에서도 구매할 수 있나요?
A. 국내 쿠팡에서도 요쿠모쿠 시가르가 판매되고 있어요. 구성 수량은 상품별로 다를 수 있어요.
Q7. 요쿠모쿠 시가르는 어떻게 보관하나요?
A. 고온다습한 곳을 피해 서늘한 곳에 보관하면 돼요. 구매 후에는 포장에 표시된 기한도 함께 확인하는 것이 좋아요.